-
1 hyphenated
hyphenated [ˊhaɪfəneɪtɪd]2. a1) напи́санный че́рез дефи́с2): -
2 hyphenated
hyphenated [ˈhaɪfəneɪtɪd][word] à trait d'union• is it hyphenated? ça s'écrit avec un trait d'union ? -
3 Hyphenated American
ⓘ Hyphenated American Cette expression désigne tout Américain dont l'identité se définit par un mot composé que l'on écrit parfois avec un trait d'union: African(-)American, Irish(-)American, Italian(-)American, etc. Le premier élément du mot composé rappelle l'origine ethnique ou nationale. ⇒ politically correct -
4 hyphenated American
-
5 hyphenated
hyphenated Americans pl Poluamerikanac (npr. German - Americans)* * *
odvojen crticom
spojeno crticom -
6 hyphenated
Isubst. \/ˈhaɪfəneɪtɪd\/1) person med dobbeltnavn (skrevet med bindestrek)2) (britisk, hverdagslig) fiffen, overklassen, sossenIIadj. \/ˈhaɪfəneɪtɪd\/1) som skrives med bindestrek2) med dobbeltnavn (som er skrevet med bindestrek)3) ( britisk) som tilhører overklassen, som tilhører fiffenhyphenated American ( nedsettende) bindestreksamerikaner, forklaring: amerikansk statsborger som ut fra hudfarge, religion eller kultur kan spore røttene tilbake til en spesiell etnisk gruppering• it is not politically correct to talk about hyphenated Americans, such as Jewish-Americans or African-Americans as they are all American citizens -
7 hyphenated
[ˈhaɪfəneɪtɪd]hyphenated p. p. от hyphenate hyphenated написанный через дефис hyphenated American = hyphenate -
8 hyphenated
[ʹhaıfəneıtıd] a1. соединённый чёрточкой; написанный через дефис2. амер. неодобр. родившийся за пределами СШАhyphenated Americans - американцы иностранного происхождения [см. hyphenate I]
-
9 hyphenated
adjнаписаний через дефіс, з'єднаний рискоюhyphenated Americans — американці, що народилися не в США
* * *a1) з'єднаний рискою; написаний через дефіс2) aмep. несхв. який народився за межами США -
10 hyphenated
['haɪfəneɪtɪd]прил.hyphenated compound — сложное слово, которое пишется через дефис
2) амер.; неодобр. родившийся за пределами США -
11 hyphenated
hy·phen·at·ed[ˈhaɪfəneɪtɪd, AM -fəneɪt̬ɪd]▪ sth is \hyphenated etw schreibt man mit Bindestrich* * *adj.mit Bindestrich geschrieben ausdr. -
12 hyphenated
sth is \hyphenated etw schreibt man mit Bindestrich -
13 hyphenated
1. past participle of hyphenate 1.2. adjective1) написанный через дефис2) а hyphenated American = hyphenate 2.* * *1 (a) соединенный черточкой2 (n) написанный через дефис3 (r) родившийся за пределами сша* * ** * *adj. написанный через дефис* * *1) написанный через дефис 2) амер. родившийся за пределами США -
14 hyphenated
adj з'єднання рисочкою; написання через дефіс- hyphenated Americans американці, які не народилися в США (напр., German-Americans – американці німецького походження) -
15 hyphenated sciences
новые отрасли, образующиеся на стыках наук (отсюда hyphenated, т.е. буквально: «пишущиеся через дефис»)English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > hyphenated sciences
-
16 hyphenated
-
17 hyphenated
-
18 hyphenated
1. a соединённый чёрточкой; написанный через дефис2. a амер. неодобр. родившийся за пределами США -
19 hyphenated
/'haifəneitid/ * tính từ - có dấu nối ở giữa - có nguồn gốc lai =a hyphenated American+ người Mỹ nguồn gốc lai (Đức-ÃMỹ, Ailen-ÃMỹ...) -
20 hyphenated
['haɪfəneɪtɪd]1) Общая лексика: написанный через дефис, соединённый чёрточкой2) Американизм: родившийся за пределами США
См. также в других словарях:
Hyphenated American — An American who is referred to by a hyphenated term with the first word indicating an origin in a foreign country, and the second term being American , as {Irish American}, {Italian American}, {African American}, {Asian American}. Used in… … The Collaborative International Dictionary of English
hyphenated — [hī′fənāt΄əd] adj. 1. connected or separated with a hyphen ☆ 2. of or pertaining to a citizen of a country who is identified with the ethnic group or nationality of his or her forebears and, typically, designated by a hyphenated compound… … English World dictionary
Hyphenated — Hy phen*a ted, a. United by hyphens; hyphened; as, a hyphenated or hyphened word. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
hyphenated — hyphenated; un·hyphenated; … English syllables
Hyphenated American — EpithetThe term hyphenated American is an epithet common 1890 1920 used to disparage Americans who were of foreign birth or origin, and who displayed an allegiance to a foreign country. It was most commonly used to disparage German Americans or… … Wikipedia
hyphenated — adjective a) Referring to something that has been written with a hyphen. Some dictionaries list hyphenated words as though they contained no punctuation. b) Referring to a person who claims more than one nationality or ethnicity, or who expresses … Wiktionary
hyphenated — adjective Etymology: from past participle of hyphenate (I); from the use of hyphenated words (as German American, Irish American) to designate foreign born citizens of the United States : of, relating to, or constituting a person or unit of mixed … Useful english dictionary
hyphenated — adjective Etymology: from the use of hyphenated words (as German American) to designate foreign born citizens of the United States Date: circa 1893 of, relating to, or being an individual or unit of mixed or diverse background or composition … New Collegiate Dictionary
hyphenated — hy|phen|at|ed [ haıfə,neıtəd ] adjective written with a hyphen: After she married, she used the hyphenated name of Kraus Goldberg. hyphenated American a way of referring to an American, for example a Chinese American or an Irish American, whose… … Usage of the words and phrases in modern English
hyphenated — [[t]ha͟ɪfəneɪtɪd[/t]] ADJ A word that is hyphenated is written with a hyphen between two or more of its parts. ...hyphenated names such as Wong Shong or Li Wong … English dictionary
hyphenated — /huy feuh nay tid/, adj. Informal. of, pertaining to, or designating a person, group, or organization of mixed origin or identity: an Irish American club and other hyphenated organizations. [1890 95; HYPHENATE + ED2] * * * … Universalium
